和彦时兄赠王广济

宋 · 王之道

译文

往矣古循吏,贤哉今长民。

往古的循吏已经成为历史,贤能啊今日的亲民之官。

牛羊归落日,桑柘殿余春。

牛羊在落日余晖中归圈,桑柘绿叶留住了残春。

共学知名久,相逢见面新。

同窗共学知名已久,如今相逢见面如新交般欣喜。

疮痍頼休养,犹喜见斯人。

遭受疮痍的百姓仰赖休养生息,还喜能见到这样贤能的人。

赏析

题解
此诗为王之道和彦时兄赠王广济之作。诗写往矣古循吏、贤哉今长民的赞颂,牛羊归落日、桑柘殿余春的田园之景,共学知名久、相逢见面新的故交之喜,末以疮痍頼休养、犹喜见斯人的欣慰收束。

逐句解读
「往矣古循吏,贤哉今长民」过去的是古代的循吏,贤能啊今日的长官。

「牛羊归落日,桑柘殿余春」牛羊在落日中归来,桑柘留住余春。

「共学知名久,相逢见面新」同窗共学知名已久,相逢见面如同新交。

「疮痍頼休养,犹喜见斯人」疮痍之民仰赖休养,还喜见到此人。

艺术手法
古循吏与今长民以古今对比写对王广济的赞颂。牛羊归落日以落日归牧写乡村的安宁。桑柘殿余春以桑柘留住春天写田园的丰饶。疮痍赖休养以疮痍之民写战后的困苦与对善政的渴望。

总体评价
此诗以赠王广济为主题,从古今循吏的赞颂到田园余春的安宁,从共学知名到相逢新面的故交之喜,将善政的期许与友情的珍重交织。犹喜见斯人的收束将个人的欣慰与民生的希望统一。

相关诗词