和彦时兄赠觉上人化灯

宋 · 王之道

译文

江上相逢试问津

江上相逢试问去路

杖藜来作化灯行

拄着手杖来做法灯的化缘之行

欲知照破无明窟

要想知道如何照破无明的窟穴

佛殿荧荧一点明

佛殿上荧荧闪亮的一点灯光

赏析

题解
此为王之道《和彦时兄赠觉上人化灯》之作,写江上相逢试问路途、拄杖来做法灯的化缘之行,要想知道如何照破无明的窟穴——佛殿上荧荧一点明灯便是答案。全诗以化灯之事写佛法照破黑暗的力量。

逐句解读
「江上相逢试问津」写在江上相逢试问路途。

"问津"即问路,此处喻向觉上人请教佛法的途径。

「杖藜来作化灯行」写拄着手杖来做法灯的化缘之行。

"化灯"即化缘供奉佛灯——僧人四处募捐为佛殿点灯。

「欲知照破无明窟」写要想知道如何照破无明的窟穴。

"无明"即佛教中的愚痴黑暗,"窟"即洞穴——无明如暗窟,需要光明来照破。

「佛殿荧荧一点明」写佛殿上荧荧闪亮的一点灯光。

"一点明"写出灯虽小而光不灭——一灯能破千年暗。

艺术手法
"问津"以问路喻问法,双关精妙。

"化灯行"以"行"字写出化缘的行动。

"照破"以"破"字写出光明的力量——不是照亮而是照破,力度更强。

"一点明"以"一点"写出灯的微小和光的伟大——微小中有无限的力量。

总体评价
此诗以"一点明"照破"无明窟"为核心意象。化缘虽小——只是一盏灯的钱——但其意义巨大:一灯能破千年暗。全诗从化灯的日常行为上升到照破无明的佛法高度,写出了小小灯火的巨大象征意义。

相关诗词