和彦时兄韵

宋 · 王之道

译文

立马山前问酒家

勒马停立山前询问酒家在何处

山峰森列两溪斜

山峰森然排列两条溪水斜流

扶疏新竹听流水

在枝叶繁茂的新竹旁聆听流水声

天矫古松看霁霞

在矫健挺拔的古松下观看雨后彩霞

远目自能供覔句

远眺自然能提供觅诗的灵感

枯肠终不柰搜茶

搜肠刮肚终究无奈只能以茶提神

一杯汤饼东窗晚

傍晚在东窗下一碗汤饼充饥

危坐清吟对月华

端坐着清声吟诵面对月光

赏析

题解
此诗为王之道和彦时兄韵之作。诗写立马山前问酒家、山峰森列两溪斜的立马溪山,扶疏新竹听流水、天矫古松看霁霞的新竹古松,远目自能供覔句、枯肠终不柰搜茶的觅句搜茶,末以一杯汤饼东窗晚、危坐清吟对月华的清吟收束。

逐句解读
「立马山前问酒家,山峰森列两溪斜」立马山前询问酒家,山峰森然排列两溪斜流。

「扶疏新竹听流水,天矫古松看霁霞」扶疏新竹听流水声,夭矫古松看霁后霞光。

「远目自能供覔句,枯肠终不柰搜茶」远目自然能供给觅句,枯肠终究不耐搜茶。

「一杯汤饼东窗晚,危坐清吟对月华」一杯汤饼东窗傍晚,危坐清吟对着月华。

艺术手法
立马问酒以立马问酒写山行的豪迈。山峰森列以山峰森列写山势的峻拔。新竹流水以新竹听流水写山居的清幽。古松霁霞以古松看霁霞写山景的壮美。远目觅句以远目觅句写诗人的天分。枯肠搜茶以枯肠搜茶写茶癖的难耐。汤饼东窗以汤饼写山居的简朴。危坐对月以危坐对月写清吟的雅致。

总体评价
此诗以和彦时兄韵为主题,从立马山前的酒家到新竹古松的溪山,从远目觅句的诗才到枯肠搜茶的茶癖,将山行写为清吟对月的雅趣。一杯汤饼东窗晚、危坐清吟对月华的收束将山行写为月下清吟的闲适。

相关诗词