和彦时兄腊雪六首 其一

宋 · 王之道

译文

不耕何敢叹无囷

不曾耕种,怎敢叹息粮仓空空

多谢先生早见倾

多谢先生早就倾心相待

望岁比同伤再潦

盼望丰年却同样悲伤于一再的涝灾

逢年今共快三霙

逢此年景,如今共同欢庆三场大雪

光凝夜旦千山晓

雪光凝聚,从夜到晨千山一片明亮

势合高卑万壑平

雪势铺合,不论高处低处万壑都变得平坦

坐想袁安门未扫

坐想着袁安的门尚未扫雪

洛阳谁复念孤惸

洛阳城里还有谁会顾念孤苦无依之人

赏析

题解
此诗为王之道和彦时兄腊雪六首其一之作。诗写不耕何敢叹无囷、多谢先生早见倾的不耕无囷,望岁比同伤再潦、逢年今共快三霙的望岁快雪,光凝夜旦千山晓、势合高卑万壑平的千山万壑,末以坐想袁安门未扫、洛阳谁复念孤惸的袁安收束。

逐句解读
「不耕何敢叹无囷,多谢先生早见倾」不耕种怎敢叹息无囷,多谢先生早早倾心。

「望岁比同伤再潦,逢年今共快三霙」望岁比同伤于再潦,逢年如今共快三雪。

「光凝夜旦千山晓,势合高卑万壑平」光凝夜旦千山破晓,势合高卑万壑填平。

「坐想袁安门未扫,洛阳谁复念孤惸」坐想袁安门未扫,洛阳谁还念及孤惸。

艺术手法
不耕无囷以不耕无囷写安于不耕。望岁伤潦以望岁伤潦写对丰歉的关切。千山晓以光凝千山晓写雪后的明亮。万壑平以势合万壑平写雪的填平高下。袁安门未扫以袁安卧雪写清贫的节操。孤惸以孤惸写无人念及的孤独。

总体评价
此诗以腊雪为主题,从不耕无囷的安分到望岁快雪的欣喜,从千山万壑的雪景到袁安卧雪的追忆,将腊雪写为对孤惸的关切。坐想袁安门未扫、洛阳谁复念孤惸的收束将赏雪写为对贫者的忧念。

相关诗词