和彦时兄腊雪六首 其三

宋 · 王之道

译文

敢以箪瓢傲廪囷

岂敢以箪食瓢饮的清贫傲视仓廪的丰裕

撇醅聊复笑还倾

撇去浊酒的浮沫姑且笑着又倾杯

为言空腹朝搜句

只因说空腹清早搜索诗句

不觉寒窗夜集霙

不知不觉寒窗下夜里已飘起了雪花

泽浃寰区成地富

恩泽浸润天下使大地富饶

光生蓬荜见天平

光辉照进茅舍可见上天的公平

预占有岁从今始

预卜丰年从现在开始

廊庙何忧不及惸

朝廷何必担忧照顾不到鳏寡孤独之人

赏析

题解
此诗为王之道和彦时兄腊雪六首其三之作。诗写敢以箪瓢傲廪囷、撇醅聊复笑还倾的箪瓢饮酒,为言空腹朝搜句、不觉寒窗夜集霙的搜句集霙,泽浃寰区成地富、光生蓬荜见天平的泽浃天平,末以预占有岁从今始、廊庙何忧不及惸的预占收束。

逐句解读
「敢以箪瓢傲廪囷,撇醅聊复笑还倾」敢以箪瓢傲视廪囷,撇去浮醅聊且笑而倾饮。

「为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙」为此言空腹早晨搜句,不觉寒窗夜间集起雪花。

「泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平」恩泽浃遍寰区成就地富,雪光生于蓬荜见到天平。

「预占有岁从今始,廊庙何忧不及惸」预占有丰岁从今开始,廊庙何忧不及孤惸。

艺术手法
箪瓢傲廪囷以箪瓢傲廪囷写贫而自傲。撇醅笑倾以撇醅写清酒的品味。空腹搜句以空腹搜句写诗人的勤苦。寒窗集霙以寒窗集雪写雪夜的冷清。泽浃寰区以泽浃寰区写雪的润泽广被。蓬荜天平以蓬荜见天平写雪光照入贫居。预占有岁以预占有岁写丰年的预兆。

总体评价
此诗以腊雪其三为主题,从箪瓢傲廪的自傲到空腹搜句的勤苦,从泽浃寰区的恩泽到预占有岁的丰年,将腊雪写为对丰年的预兆。预占有岁从今始、廊庙何忧不及惸的收束将腊雪写为对民生的关切。

相关诗词