和彦时兄腊雪六首 其六

宋 · 王之道

译文

举首西风漫障尘

抬头西风漫卷遮蔽尘埃,

清无纤翳六花新

清明无丝毫遮掩雪花崭新。

谢庭拟似吟飞絮

谢家庭院好似吟咏飞絮,

洛浦飘飖见丽人

洛水之滨飘摇见美人降临。

漏箭不知楼外晓

漏箭不知不觉楼外已天明,

觥筹先发坐中春

觥筹交错先于座中增添了春意。

兔园盛集应难继

兔园盛大的集会恐怕难以继踵,

空想当时主与宾

只能空想当时主人与宾客的盛况。

赏析

题解
此诗为王之道和彦时兄腊雪六首其六之作。诗写举首西风漫障尘、清无纤翳六花新的六花新雪,谢庭拟似吟飞絮、洛浦飘飖见丽人的谢庭洛浦,漏箭不知楼外晓、觥筹先发坐中春的漏箭觥筹,末以兔园盛集应难继、空想当时主与宾的兔园收束。

逐句解读
「举首西风漫障尘,清无纤翳六花新」举首西风漫天障尘,清无纤翳六花新雪。

「谢庭拟似吟飞絮,洛浦飘飖见丽人」谢庭拟似吟咏飞絮,洛浦飘摇见丽人。

「漏箭不知楼外晓,觥筹先发坐中春」漏箭不知楼外已晓,觥筹先发坐中春意。

「兔园盛集应难继,空想当时主与宾」兔园盛集应该难以继承,空想当时主与宾。

艺术手法
清无纤翳六花新以清无纤翳写雪的纯净。谢庭飞絮以谢庭咏絮写咏雪的典故。洛浦丽人以洛浦丽人写雪中如仙子之美。漏箭不知晓以漏箭不知天明写夜饮的酣畅。觥筹坐中春以觥筹先发写酒席的春意。兔园盛集以梁孝王兔园之会写诗会的盛大。

总体评价
此诗以腊雪其六为主题,从六花新雪的清纯到谢庭洛浦的意象,从漏箭觥筹的夜饮到兔园盛集的追忆,将腊雪写为对古人才会的追想。兔园盛集应难继、空想当时主与宾的收束将赏雪写为对古人的遥想。

相关诗词