和荀晋仲题法隆韵

宋 · 王之道

译文

去来何所喜,一雨应澄清。

来去之间有什么可喜的,一场雨后天地应该澄清了。

憔悴有生理,叹嗟成颂声。

憔悴之中还有生机,叹息之声化作了颂扬。

酒垆从客醉,村畽问农耕。

在酒垆旁随客人们痛饮至醉,到田间地头询问农人耕作。

深得诹询意,谁能继此行。

深深体察了咨询民情的用意,谁能够继续这番行程呢。

赏析

题解
此诗为王之道和荀晋仲题法隆韵之作。诗写去来何所喜、一雨应澄清的喜雨之情,憔悴有生理、叹嗟成颂声的感慨,酒垆从客醉、村畽问农耕的闲适,末以深得诹询意、谁能继此行的期许收束。

逐句解读
「去来何所喜,一雨应澄清」来去有何可喜,一场雨应当澄清。

「憔悴有生理,叹嗟成颂声」憔悴之人有了生机,叹息嗟叹化为颂声。

「酒垆从客醉,村畽问农耕」酒垆随从客人醉酒,村畽之间询问农耕。

「深得诹询意,谁能继此行」深得诹询之意,谁能继续此行。

艺术手法
一雨应澄清以雨后澄清写旱情的解除。憔悴有生理以憔悴之人的复苏写雨的恩泽。叹嗟成颂声以叹嗟转为颂声写心情的变化。酒垆醉与问农耕以饮酒与问农写士人的闲适与关怀。谁能继此行以问句写对后继者的期待。

总体评价
此诗以题法隆和韵为主题,从喜雨的快慰到憔悴的复苏,从客醉的闲适到问农的关怀,将旱后的喜悦与民生的关注交织。谁能继此行的收束将个人的感慨推向对未来的期许。

相关诗词