和徐季功舒蕲道中二十首 其一五

宋 · 王之道

译文

庭闲人静鸟窥帘

庭院清闲人声寂静鸟儿偷偷窥视帘内

坐对文书亦倦拈

坐着面对公文也懒得拿起

春旱正须三尺雨

春旱正需要三尺深的大雨来解救

江湖宁放老蛟潜

江湖中难道还容许老蛟潜藏不出来降雨吗

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第十五首,写庭闲人静中文书倦拈的慵懒,以及春旱盼雨的焦虑——三尺甘霖方能解旱,连江湖中的老蛟也不敢妄动。全诗由闲而忧,由个人倦怠到民生关切。

逐句解读
「庭闲人静鸟窥帘」写庭院清闲、人声寂静,鸟儿偷偷窥视帘内。"窥"字赋予鸟以灵性和好奇,写出环境的极度安静——鸟都敢靠近了。

「坐对文书亦倦拈」写坐着面对文书也懒得拿起。

"倦拈"写出对公务的厌倦,手中的笔提不起劲,暗示春困或心不在焉。

「春旱正须三尺雨」写春旱正需要三尺深的大雨。

"正须"写出迫切的需求,"三尺雨"以夸张的深度写出旱情的严重和对雨的渴望。

「江湖宁放老蛟潜」写江湖中难道还容许老蛟潜藏不出吗?"老蛟"传说中能兴云作雨的神兽,此句意为:旱情如此严重,连老蛟都该出来行云布雨了,怎能还潜藏不出?以反诘表达对天不降雨的焦虑。

艺术手法
前两句以"闲""静""倦"营造慵懒的氛围,为后文的焦虑做反衬。

"鸟窥帘"以小景写大静。

"三尺雨"以数字的夸张写出旱情之重和盼雨之切。

"老蛟潜"以神话意象入诗,将自然的旱灾赋予了超自然的解释——不是天不雨而是蛟不出,曲折地表达了怨天之情。

总体评价
此诗由闲适到焦虑的情感转变极为自然——倦于文书之际想到的不是自己的安逸而是农人的旱情,体现了儒家士大夫"先天下之忧"的情怀。

"老蛟潜"的神话笔法使盼雨之情更加迫切,也增添了一层奇异的色彩。

相关诗词