和徐季功舒蕲道中二十首 其一四

宋 · 王之道

译文

日迟风细午阴微

日影缓慢微风细细午后树荫浅淡

柳外青骢去若飞

柳树之外青色的骏马奔驰如飞

过得水村闻笑语

过了水边村庄听到笑语声

几家扶得醉人归

有几家正扶着喝醉的人回家

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第十四首,写午后日迟风细的慵懒中骑马前行,过水村时听到笑语,原来是几家扶着醉人归来的乡村日常。全诗以听觉写乡村的闲适生活。

逐句解读
「日迟风细午阴微」写日影缓慢、微风细细,午后的树阴微微。

"日迟"写出春日天长日影移步缓慢,"风细"写出微风的轻柔,"午阴微"写出午后树荫的浅淡——一切都慢悠悠的。

「柳外青骢去若飞」写柳树之外青色的骏马奔跑如飞。

"青骢"指青白相间的马,"去若飞"写出马速之快,与"日迟风细"的慢节奏形成对比。

「过得水村闻笑语」写过了水边村庄听到笑语声。"闻"字以听觉引入人事,"水村"写出村落的水乡特征。

「几家扶得醉人归」写有几家正扶着喝醉的人回家。

"扶得醉人归"是乡村生活的常见场景——午间饮酒,醉而需人搀扶,闲适而有烟火气。

艺术手法
"日迟风细午阴微"以三个短句排列,节奏舒缓慵懒,与午后倦怠的氛围相合。

"去若飞"以马的速度反衬人的悠闲。

"闻笑语"以听觉突然打开人间的窗口,从自然进入人事。

"几家扶得醉人归"以具体的画面写出乡村的安闲,"醉"字点出生活的无忧无虑。

总体评价
此诗以午后慵懒的节奏写旅途中的所见所闻,"扶醉人归"的画面最具生活气息。全诗从自然的缓慢到人间的欢愉,由静入动,由景入人,过渡自然。

"醉人"是乡村闲适生活的标志——有酒可醉、有人来扶,便是太平年月的最好注脚。

相关诗词