和徐季功舒蕲道中二十首 其一三

宋 · 王之道

译文

欲识吾君圣与仁

要想了解我们君主的圣明与仁德

泽流寰海众熈春

恩泽流布天下众人都沐浴在如春的温暖中

两淮饥馑方移粟

两淮地区遭遇饥荒朝廷正调运粮食赈济

六辔驰驱不惮勤

车驾奔驰不辞劳苦地赶路

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第十三首,歌颂君主圣仁、泽被苍生,并以两淮饥荒时朝廷运粮赈济的实事赞美官员的勤政。全诗以颂德为主,反映了诗人的忧民之心。

逐句解读
「欲识吾君圣与仁」写要想了解我们君主的圣明与仁德。

"欲识"以引导性的语气起笔,"圣与仁"是儒家对君主的最高评价。

「泽流寰海众熈春」写恩泽流布天下,众人都沐浴在如春的温暖中。

"泽流"写出恩泽的广布,"寰海"即天下,"众熈春"写出百姓如沐春风。"熈"同"熙",光明和乐之意。

「两淮饥馑方移粟」写两淮地区正遭遇饥荒,朝廷正在调运粮食赈济。

"两淮"指淮河两岸地区,"方移粟"用《孟子》"移粟"之典,写出朝廷的赈灾举措。

「六辔驰驱不惮勤」写驾车的六辔奔驰不避辛劳。

"六辔"指六匹马的马车,代指朝廷使臣的车驾,"不惮勤"写出官员为赈灾而不辞劳苦。

艺术手法
"泽流寰海"以夸张手法写恩泽之广,"众熈春"以春天喻仁政的温暖,取喻贴切。

"两淮饥馑方移粟"以具体的地名和史实入诗,使颂德有了事实基础,不流于空洞。

"六辔驰驱不惮勤"以"不惮"二字写官员的忘我精神,将颂德从君主扩展到执行者。

总体评价
此诗是一首政治颂德诗,但在颂德的同时不忘民瘼——"两淮饥馑"的实事使全诗的颂赞有了沉甸甸的民生重量。

"移粟"与"不惮勤"写出的是政府对灾情的积极应对,颂中有忧,忧中有望,比纯粹的颂德更有温度。

相关诗词