和徐季功舒蕲道中二十首 其一六

宋 · 王之道

译文

带雨酴醿不自持

带着雨珠的酴醿花不堪自持娇弱地倾斜摇摆

短垣高榭倚斜枝

短墙和高台上都倚靠着斜伸的花枝

野人莫觅丹青手

山野之人不必去寻找画师

摹写春容一绝诗

摹写春色只需一首绝句诗就够了

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第十六首,写雨中酴醿花不胜自持的娇态,认为不必丹青妙手,一首诗便能摹写春容。全诗以花喻美人,以诗代画,表达了对诗歌表现力的自信。

逐句解读
「带雨酴醿不自持」写带着雨珠的酴醿花不能自持——花枝因雨水的重量而倾斜摇摆。

"酴醿"是晚春名花,花大而繁,雨中更见娇弱;

"不自持"写出花在雨中的无助之态,如美人不胜罗绮。

「短垣高榭倚斜枝」写短墙和高台上都倚靠着斜伸的花枝。

"短垣"与"高榭"高低对举,写出酴醿花随处攀援的生长特性,"倚斜枝"以拟人写出花的依偎之态。

「野人莫觅丹青手」写山野之人不必去寻找画师。

"野人"是诗人自谦之词,"丹青手"指画家。

"莫觅"写出不必求画——诗比画更好。

「摹写春容一绝诗」写摹写春色只需一首绝句诗。以诗代画,一首诗便能将酴醿的春容完美再现,这是对诗歌表现力的高度自信。

艺术手法
"不自持"以花的不堪雨重写出其娇弱之态,暗含美人之喻。

"倚斜枝"以"倚"字赋予花枝以人的姿态,柔美依人。

"莫觅丹青手"以否定的方式肯定诗歌的价值——不必画,诗即可。

"一绝诗"以"一"字极写诗的效率——短短四句胜过千笔丹青。

总体评价
此诗以酴醿的娇美为素材,以诗画之争为内核,提出了"诗胜于画"的审美主张。酴醿的"不自持"既是花的姿态也是诗的灵感——正因为花如此动人,诗才能如此自信地宣称可以取代丹青。全诗在咏花中兼有诗论,一箭双雕。

相关诗词