和徐季功舒蕲道中二十首 其一九

宋 · 王之道

译文

灊皖归来麦已秋,相从时说白云游。

从灊皖归来时麦子已经秋熟,相随而行时常说起白云间的游历。

八年不践同安境,梦里山溪记旧由。

八年没有踏上同安的土地了,梦中的山溪还记得旧时的路径。

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第十九首,写从灊皖归来已是麦收之秋,与友人相从时常谈及白云深处的游历,八年未回同安,梦中仍记得旧时山水路径。全诗写思乡与怀旧,情真意切。

逐句解读
「灊皖归来麦已秋」写从灊皖归来时麦子已经成熟如秋。

"灊皖"指安徽潜山一带,"麦已秋"写出离开的时间之长——去时麦未黄,归来已到收割的季节。

「相从时说白云游」写与友人相从时常说起白云深处的游历。

"白云游"指山中的行旅,白云是山中常见的意象,暗示远离尘嚣的清游。

「八年不践同安境」写八年没有踏上同安的土地。

"不践"即不曾踏足,"八年"写出离别时间之久,同安是诗人的故地或曾任官之处。

「梦里山溪记旧由」写梦中的山溪还记得旧时的路径。

"旧由"即旧时的路途,梦中的记忆比清醒时更清晰——山水溪流、来路去程,八年不曾遗忘。

艺术手法
"麦已秋"以农作物的成熟丈量时间的流逝,不直说"数月"而以"麦秋"暗示,含蓄有味。

"八年不践"以精确的数字写出离别的漫长。

"梦里"二字将记忆从清醒态转入梦境态,梦中的山水更清晰说明思念之深。

"记旧由"以"记"字写出山水对人的铭记——人不归而山水记人,是物我互忆的深情。

总体评价
此诗以归来和梦忆交织,写出了对故地同安的深挚思念。八年不归而梦中犹记,说明同安在诗人心中的分量。全诗情感克制而不失温度,以"梦里记旧由"的细节收束,含蓄而动人。

相关诗词