和徐季功舒蕲道中二十首 其一八

宋 · 王之道

译文

怪石形模老牯同

怪石的形状与老牯牛一模一样

漫将名字责农功

随意给它冠上牛的名字就要求它完成农活

得来正与齐田类

得到的结果恰与不分对象强加任务一样荒谬

谁敢言耕望岁丰

谁敢对着石头说耕种指望它带来丰收呢

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第十八首,写道旁怪石形如老牛,却被人以"牛"之名强加农功之责,讽刺了名不副实的荒唐。全诗以石头为喻,暗含对人才使用不当的社会批评。

逐句解读
「怪石形模老牯同」写怪石的形状与老牯牛一模一样。

"形模"即形状模样,"老牯"即老牛。以牛喻石,写出石头的笨重圆钝之态。

「漫将名字责农功」写随意把"牛"的名字给它就责成它完成农功。"漫"即随意、胡乱,"责农功"即要求它耕田——石头因形似牛就被要求干牛的活,荒谬至极。

「得来正与齐田类」写得到的结果恰与齐国的田地相似。

"齐田类"用齐人攫金之典,齐人只看到金子不顾旁人,此处指不分对象地强加任务。

「谁敢言耕望岁丰」写谁敢对着石头说耕种、指望它带来丰收呢?"谁敢"以反诘写出荒谬——石牛不能耕,正如名不副实之人不能胜任其职。

艺术手法
以石牛为喻是全诗的核心手法。石形如牛却非真牛,正如某些人有其名而无其实。

"漫将名字责农功"以"漫"字写出任命的草率——只看形似不看实质。

"谁敢言耕望岁丰"以反问否定石牛的耕作可能,暗喻用人不当的后果——名不副实之人不可能创造实绩。

总体评价
此诗以道旁的怪石起兴,借石牛之名与实的矛盾讽刺社会上以名取人、以貌取人的荒谬。石牛不能耕田,正如空有其名者不能成事。全诗虽小而寓意深远,是一首以物喻理的讽喻诗。

相关诗词