和徐季功舒蕲道中二十首 其一

宋 · 王之道

译文

春阴连日竟何如

春天连日阴沉究竟会怎样呢

逐妇应怜拙勃姑

被赶走的妇人应该怜悯那悲鸣的鹁鸪鸟

习习晚风来更急

习习晚风吹来更加急促

欲吹时雨助虚枯

仿佛要吹来阵雨滋润干枯的土地

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第一首,写春阴连日、逐妇悲鸣、晚风急雨的凄清景象,以自然界的阴郁暗示旅途的艰辛。全诗以景寓情,含蓄有味。

逐句解读
「春阴连日竟何如」写春天连日阴沉究竟会怎样呢?"竟何如"以疑问写出对连日阴天的不安,春本该是晴朗的,却阴雨连绵,令人忧虑。

「逐妇应怜拙勃姑」写被赶走的媳妇应该怜悯那笨拙的勃姑鸟。

"逐妇"被遗弃的妇人,"勃姑"即勃鸪鸟(鹁鸪),民间传说此鸟叫声如"勃姑",像是在呼唤被赶走的媳妇。以鸟的悲鸣喻人世的离散。

「习习晚风来更急」写习习晚风吹来更加急促。

"习习"形容风声,"更急"写出风势的加剧,暗示天气的恶化。

「欲吹时雨助虚枯」写仿佛要吹来时雨滋润干枯的土地。

"虚枯"即空虚干枯,"助"字写出风虽急却有其善——带来雨水滋润枯萎的万物。

艺术手法
"竟何如"以问句开篇,营造出不安的氛围。

"应怜拙勃姑"以鸟喻人,将自然现象与人事关联,鹁鸪的叫声被赋予了人文情感。

"习习"与"更急"的递进写出风势的变化。

"助虚枯"以风之善(带雨润物)回应前文之悲(逐妇鹁鸪),在阴郁中留下了一线生机。

总体评价
此诗以旅途中的春阴景象为书写对象,将鹁鸪的悲鸣与晚风的急雨交织,构成一幅春寒凄迷的画面。但"助虚枯"三字将急风骤雨从破坏者转为滋养者,暗示困境中仍有希望。全诗情调由阴郁转向微温,含蓄而有韧性。

相关诗词