和徐季功舒蕲道中二十首 其七

宋 · 王之道

译文

草满池塘水满川,雨余溪溜正溅溅。

青草长满池塘,春水涨满河川,雨后溪流正潺潺作响。

黄梅恰在山多处,披雾时看一握天。

黄梅雨季恰在群山深处,拨开云雾不时看到一小片天空。

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第七首,写雨后草满池塘、溪流溅溅的丰沛水景,以及山间黄梅与雾中天色的朦胧之美。全诗以水与雾营造湿润朦胧的意境。

逐句解读
「草满池塘水满川」写草长满了池塘,水涨满了河川。两个"满"字写出雨后草木和水的丰盈,一切都在饱和状态。

「雨余溪溜正溅溅」写雨后溪水奔流正发出溅溅的水声。

"雨余"写出雨后,"溪溜"即溪水奔流,"溅溅"是流水声的象声词,以听觉补充视觉。

「黄梅恰在山多处」写黄梅雨季恰好是在山多的地方。江南的梅雨与山林相伴,山多云雾,雨季更长。

「披雾时看一握天」写拨开浓雾不时看到一握大小的天空。

"披雾"写出人在雾中的动作——雾太浓需要拨开,"一握天"极写天色之小——从浓雾的缝隙中只能看到巴掌大的一片天。

艺术手法
"草满""水满"以"满"字的重复强化丰盈感,节奏饱满。

"溅溅"以叠词拟声,溪流的动感与声感兼备。

"披雾"与"一握天"构成绝妙的对比——人主动拨雾而天仅有"一握",写出山区雾气的浓重和天色的窄小。

"一握天"以手掌的尺度量天,取喻新奇而精准。

总体评价
此诗以梅雨季节的山水为对象,写出了水满雾浓的南方特色。

"一握天"三字是全诗的精华——以极小的天反衬极浓的雾,以身体的尺度丈量自然的浩渺,小中见大,拙中见巧,深得诗家三昧。

相关诗词