和徐季功舒蕲道中二十首 其六

宋 · 王之道

译文

野鸟闗闗督驾犁

野鸟关关鸣叫催促着驾犁耕地

及时新雨土膏肥

及时的新雨使土壤膏腴肥沃

知君有意农夫劝

知道你有意劝勉农夫及时耕作

故故穿林傍马飞

特意穿过树林傍着马匹飞翔

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第六首,写春耕时节野鸟催耕、新雨润土的农忙景象,以鸟的"有意"写天道的仁慈。全诗以物写人,以小见大。

逐句解读
「野鸟闗闗督驾犁」写野鸟关关鸣叫,催促着驾犁耕地。

"闗闗"同"关关",鸟鸣声;

"督驾犁"写出鸟鸣如催耕的号令,将鸟的叫声赋予社会功能。

「及时新雨土膏肥」写及时的新雨使土壤肥沃。

"及时"写出雨来的恰到好处,"土膏肥"写出雨润后的土壤膏腴肥美。

「知君有意农夫劝」写知道你(指鸟)有意劝勉农夫耕作。

"有意"赋予鸟以人的意识——不是本能的鸣叫而是有意的督促,以拟人写出天道的仁爱。

「故故穿林傍马飞」写特意穿过树林傍着马匹飞翔。

"故故"即特意、故意,写出鸟追随行旅者不肯离去的殷勤,也暗示诗人在道中感受到了自然的关怀。

艺术手法
"督驾犁"以"督"字将鸟鸣与农事直接关联,鸟成了春耕的监工。

"土膏肥"以"膏"字写出土壤的油润丰腴。

"有意"与"故故"前后呼应,将鸟的行为从本能提升到有意为之,使自然充满了人情味。全诗从鸟鸣到土壤到劝耕到伴飞,由声及物、由物及情,层层推进。

总体评价
此诗以春耕为背景,将野鸟的催耕与新雨的润土写入旅途见闻,体现了诗人对农事的关注。

"有意劝农"的拟人化写法,使自然界的生灵成为农人的助手,万物有情的观念在诗中得到了生动的体现。

相关诗词