和徐季功舒蕲道中二十首 其九

宋 · 王之道

译文

一夜西风作晓晴

一夜西风吹过天明时变成了晴天

纷然花草鬬欣荣

纷纷然各种花草争相欣欣向荣

苍松巧与夭桃并

苍松偏偏与娇艳的桃花并立

漫使诗人意不平

白白让诗人心中感到不平

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第九首,写一夜西风之后晴天花草争荣,苍松与夭桃并立,引发诗人的不平之慨——松之高洁与桃之妖艳本不应并列,造物却偏使如此。

逐句解读
「一夜西风作晓晴」写一夜西风吹过,天明时变成了晴天。"作"字写出风将阴天吹成了晴天,西风之功如造化之手。

「纷然花草鬬欣荣」写纷纷然各种花草争相比拼欣欣向荣。

"纷然"写出花草之多,"鬬欣荣"以拟人写出竞相绽放的景象。

「苍松巧与夭桃并」写苍松偏偏与娇艳的桃花并立。"巧"字暗含微讽——造物似乎有意将苍松与夭桃配在一起,一苍老一娇艳,极不协调。

「漫使诗人意不平」写白白让诗人心中不平。"漫"即白白地、徒然,诗人觉得松与桃不应并列——松高洁而桃妖艳,品格不同却被强行并置,引发审美判断上的不适。

艺术手法
"鬬欣荣"以"鬬"字赋予花草以竞争意识,写出生机勃勃的场面。

"巧与"的"巧"字是全诗的诗眼——看似巧合实则含蓄的批评:造物的安排不尽合理。

"漫使"以"漫"字写出诗人的无奈:不平归不平,自然并不因人的审美而改变。全诗以景引议,由花草的争荣引出对品格差异的思考。

总体评价
此诗以松桃并立的自然现象引发审美与品格的思考。松代表坚贞不屈的节操,桃代表艳而易凋的浮华,二者的并列令崇尚松柏精神的诗人感到不适。

"意不平"三字含蓄地表达了诗人对品格高下的判断,也是对世俗不以品格论人的隐喻。

相关诗词