和徐季功舒蕲道中二十首 其二○

宋 · 王之道

译文

光风习习日晖晖

和暖的春风习习吹拂阳光温和明媚

堕絮飞红积渐稀

飘落的柳絮和飞舞的落花渐渐稀少了

芍药酴醿看正好

芍药和酴醿看去正开得恰到好处

一尊能共送春归

能共举一杯酒来送春归去

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第二十首(最末一首),写暮春时节光风日暖、飞絮渐稀,芍药酴醿正当盛开,举一杯酒共送春归。全诗以暮春送别为题,情调虽有惋惜却从容优雅。

逐句解读
「光风习习日晖晖」写和暖的春风习习吹拂,阳光温和明媚。

"光风"指雨后初晴的和风,"习习"形容风的轻柔,"晖晖"形容阳光的温暖。此句写暮春最美好的天气。

「堕絮飞红积渐稀」写飘落的柳絮和飞舞的落花渐渐稀少了。

"堕絮"即飘落的柳絮,"飞红"即飞舞的落花,"积渐稀"写出春光的日渐消逝——花已落尽、絮已飘完。

「芍药酴醿看正好」写芍药和酴醿看去正开得恰到好处。芍药和酴醿是晚春最后绽放的花,"看正好"写出暮春之美不在百花而在殿后的芍药酴醿。

「一尊能共送春归」写能共举一杯酒来送春归去。

"送春归"是暮春诗的永恒主题,但此处以"一尊能共"的从容代替了"无可奈何花落去"的伤感,以酒送春,雅而不悲。

艺术手法
"习习""晖晖"双叠词营造出温暖和煦的氛围。

"堕絮飞红"以柳絮和落花的双重意象写出春的离去,"积渐稀"以"渐"字写出消逝的过程而非骤然失去。

"看正好"以口语化的赞叹写出芍药酴醿的当令之美。

"一尊能共"以"能"字写出从容——不是被迫送春而是主动共饮。

总体评价
此诗作为二十首道中诗的收束,以暮春送别的主题为全组画上句号。从初春到暮春,二十首诗记录了道中的整个春天。

"芍药酴醿看正好"写出了"春虽尽而花未绝"的乐观,"一尊送春归"写出了"花可谢而人不悲"的从容。全诗格调优雅,是送春诗中的上品。

相关诗词