和徐季功舒蕲道中二十首 其八

宋 · 王之道

译文

山下溪邉阿母家

山脚下溪水边一位老妇人家

春雷初过茗生芽

春雷刚响过茶树便萌发了新芽

马头睡思浓无那

马上的睡意浓重无可奈何

一椀何妨泛乳花

不妨来一碗泛着乳花的好茶

赏析

题解
此为和徐季功舒蕲道中二十首之第八首,写道中歇息品茶的闲适,春雷过后茶芽初生,马上的睡意被一碗泛着乳花的好茶驱散。全诗写旅途中的片刻安逸,生活气息浓郁。

逐句解读
「山下溪邉阿母家」写山脚下溪水边一位老妇人家。

"阿母"是对老年妇人的亲切称呼,此句点明歇脚处是普通农家,朴素的场景。

「春雷初过茗生芽」写春雷刚刚响过,茶树便萌发了新芽。民间有"雷过茶生"的说法,春雷惊蛰之后茶芽萌发,新茶正是此时采摘。

「马头睡思浓无那」写马上的睡意浓重无可奈何。

"无那"即无可奈何,旅人在马背上行走了许久,困倦袭来难以抵抗。

「一椀何妨泛乳花」写不妨来一碗泛着乳花的好茶。

"一椀"即一碗,"乳花"指茶汤面上泛起的细密泡沫如乳汁般白润。以茶醒神,旅途的倦意被一碗好茶化解。

艺术手法
"阿母家"以口语化的称呼拉近了诗人与农家的距离,亲切自然。

"春雷初过茗生芽"以自然现象(春雷)与物候(茶芽)的因果关系写出时令的精确。

"浓无那"以"无那"写出困意的不可抗拒,为品茶的必要性做铺垫。

"泛乳花"以"乳"喻茶沫,视觉上极富美感,也写出新茶的品质上乘。

总体评价
此诗写道中歇脚品茶的片刻安宁,将旅途的劳顿与茶水的慰藉对照写出。

"春雷过而茗生芽"既是写实也是暗示——新的生机总在惊雷之后,旅途的辛苦中也有清茶的甘美。全诗生活气息浓郁,是道中诗中最有人间烟火气的一首。

相关诗词