和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一

宋 · 王之道

译文

灯火当年记马行

当年灯火下记得车马出行

一时人物玩垂裳

那时的人物安享太平无为而治

旧游乱后半芜没

旧日交游战乱后已多半荒芜消没

新贵迩来多罪亡

新近的权贵近来多因罪败亡

我有埙箎相应和

我有埙篪相应和如同兄弟同心

君同兰玉竞芬芳

你与兰玉争竞芬芳品德出众

高文已见含元赋

高妙的文章已见于含元殿赋

不用研思古战场

不必再去苦思古战场之事

赏析

题解
此诗为王之道和许端夫兄弟二首其一之作。诗写灯火当年记马行、一时人物玩垂裳的当年盛况,旧游乱后半芜没、新贵迩来多罪亡的乱后今昔,我有埙箎相应和、君同兰玉竞芬芳的埙篪兰玉,末以高文已见含元赋、不用研思古战场的高文收束。

逐句解读
「灯火当年记马行,一时人物玩垂裳」灯火当年记得马行,一时人物安享垂裳之治。

「旧游乱后半芜没,新贵迩来多罪亡」旧游在乱后多半荒芜淹没,新贵近来多有获罪而亡。

「我有埙箎相应和,君同兰玉竞芬芳」我有埙篪相应和,君如兰玉竞相芬芳。

「高文已见含元赋,不用研思古战场」高文已见含元殿之赋,不用再研思古战场。

艺术手法
马行灯火以马行灯火写当年的繁华。玩垂裳以垂裳之治写太平的安享。埙篪应和以埙篪写兄弟之和。兰玉芬芳以兰玉写兄弟之才。含元赋以含元殿赋写文章的宏丽。古战场以古战场写不必再征战。

总体评价
此诗以和许端夫兄弟出守当涂为主题,从当年灯火的繁华到乱后芜没的今昔,从埙篪兰玉的兄弟之才到含元赋的高文,将出守的送别写为对文章太平的期许。高文已见含元赋、不用研思古战场的收束将乱世写为对文治的向往。

相关诗词