和徐伯远无为道中

宋 · 王之道

译文

江南五月稻抽芒

江南地区五月稻子已经抽出了芒穗

想见含花带露香

可以想象稻花含着露水散发清香的景象

底事淮郷太迟晚

为什么淮地的乡村太过迟晚

一犁新雨正开荒

一场新雨之后正在用犁开垦荒地

赏析

题解
此为王之道和徐伯远无为道中之作,写江南五月稻穗抽芒与淮乡开荒的时差——南北农时不同,感慨淮地农事之晚。全诗以农事为念,忧民之心可见。

逐句解读
「江南五月稻抽芒」写江南地区五月稻子已经抽出芒穗。

"抽芒"写出稻穗成熟的标志,五月正是江南早稻灌浆的关键期。

「想见含花带露香」写可以想象稻花含着露水散发的清香。

"含花带露"写出稻花的细小与露珠的晶莹,"香"字写出稻花特有的清幽气息——虽不如百花馥郁,却是农人最爱的味道。

「底事淮郷太迟晚」写为什么淮河流域的乡间太过迟晚?"底事"即何事、为什么,"太迟晚"写出淮地农时的滞后——江南稻已抽穗,淮乡才刚开始耕种。

「一犁新雨正开荒」写一场新雨之后正在用犁开垦荒地。

"一犁新雨"写出淮乡的春耕才刚刚开始,"开荒"更是初耕,比江南的进度慢了许多。

艺术手法
"稻抽芒"与"正开荒"构成强烈的时差对比——一穗一犁、一收一种,南北农事的差距一目了然。

"含花带露香"以想象中的江南稻花之香写出对南方丰收的欣慰。

"底事"以疑问引出对淮乡农事迟晚的关切。

"一犁新雨"以"一犁"量词写雨,新颖别致。

总体评价
此诗以南北农事的时差为切入点,写出了诗人对农事的关注和对淮乡发展的忧虑。江南的丰收与淮乡的初耕形成鲜明对比,"底事"之问包含了对地区发展不均衡的深层思考。全诗虽短却见忧民之心,是道中诗中最具社会关怀的一首。

相关诗词