和徐伯远见寄三首 其二

宋 · 王之道

译文

新炊香软桃花红

新煮的米饭香软可口颜色如桃花般微红

蕲州竹簟初出筒

蕲州出产的竹席刚从竹筒中取出

老翁易饱更甘寝

老翁容易吃饱更爱甜睡

便便一觉南窗风

舒舒服服睡一觉南窗有清风吹来

赏析

题解
此为和徐伯远见寄三首之第二首,写新米饭的香软、蕲州竹簟的清凉,以及老翁饱食甘寝、南窗风吹的闲适生活。全诗以感官的满足写生活的安乐,情调恬淡。

逐句解读
「新炊香软桃花红」写新煮的米饭香软可口,颜色如桃花般微红。

"新炊"指刚煮好的饭,"香软"写出米饭的口感,"桃花红"写出米饭的微红——可能是红米或掺了杂粮。

「蕲州竹簟初出筒」写蕲州出产的竹席刚刚从竹筒中取出。

"蕲州"以产竹器闻名,"竹簟"即竹席,"初出筒"写出竹席的新——刚从竹筒中剖出编织,清凉沁人。

「老翁易饱更甘寝」写老翁容易吃饱更爱甜睡。

"易饱"写出老年食量不大,"甘寝"写出吃饱后的满足嗜睡,是老年生活的真实写照。

「便便一觉南窗风」写舒舒服服睡一觉,南窗有清风吹来。

"便便"形容舒适安闲的样子,"南窗风"用陶渊明"南窗寄傲"之意,写出隐逸生活的自在。

艺术手法
"香软桃花红"以味觉(香软)和视觉(桃花红)双重感官写米饭之美。

"初出筒"以竹器的制作过程暗示其新鲜和品质。

"易饱更甘寝"以"易"和"更"两个虚词写出老年生活的节奏——食少而睡多,简单而知足。

"便便"以叠词写舒适之态,音韵轻快,与午睡的慵懒相合。

总体评价
此诗以极其日常的素材——新饭、竹席、午睡、南风——写出了生活的安乐与知足。没有宏大的主题和深奥的哲理,只有感官的满足和身心的舒适。

"便便一觉南窗风"是老年生活的最美写照——吃得饱、睡得香、有清风为伴,夫复何求。

相关诗词