和吴子美香林汤韵

宋 · 王之道

译文

泉沸鸡笼山下林,浔阳曾记尺余深。

泉水沸腾于鸡笼山下林间,浔阳曾经记得泉水尺余深。

濯鲜瀹卵非予事,清暑攘寒盖我心。

洗涤鲜鱼煮蛋并非我关心之事,清暑驱寒才是我心中的本意。

物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今。

物态漫然劳心私下暗暗思量,灵泉之源当信并非今日才有。

簿书汨没尘埃久,附骥何时遂涤襟。

簿书淹没于尘埃之中已经很久,附骥追随何时才能涤荡胸襟。

赏析

题解
此诗为王之道和吴子美香林汤韵之作。诗写泉沸鸡笼山下林、浔阳曾记尺余深的温泉之景,濯鲜瀹卵非予事、清暑攘寒盖我心的泉之用,物态漫劳私暧暧、灵源当信匪今今的灵泉之思,末以簿书汨没尘埃久、附骥何时遂涤襟的尘网之叹收束。

逐句解读
「泉沸鸡笼山下林,浔阳曾记尺余深」泉水沸腾于鸡笼山下林中,浔阳曾经记得尺余深。

「濯鲜瀹卵非予事,清暑攘寒盖我心」洗鲜煮蛋不是我的事,清暑驱寒才是我的心意。

「物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今」物态漫劳私心暗暗,灵源当信不是今日才有。

「簿书汨没尘埃久,附骥何时遂涤襟」簿书汨没于尘埃已经很久,附骥何时才能涤荡胸襟。

艺术手法
泉沸鸡笼山以鸡笼山下的沸泉写温泉的地貌。濯鲜瀹卵以洗鲜煮蛋写泉水的日常用途。清暑攘寒以清暑驱寒写泉水的疗愈之功。灵源匪今今以灵源古今同在写泉水的永恒。簿书汨没以簿书淹没写官场的羁绊。附骥涤襟以附骥写追随他人洗除尘俗。

总体评价
此诗以和香林汤韵为主题,从鸡笼山下沸泉的景色到清暑攘寒的泉功,从灵源匪今的感悟到簿书尘埃的厌倦,将温泉的清涤与官场的尘俗对比。簿书汨没尘埃久、附骥何时遂涤襟的收束将温泉的洗涤写为对清逸的向往。

相关诗词