和文倅侯彦嘉二首 其一

宋 · 王之道

译文

相逢珠玉走佳章

相逢时你如珠玉般写出美妙诗章

顾我无能更老苍

看看我自己无能且更加苍老

尝鼎固应从指染

品尝鼎中美味自然要染指一试

冲天行喜见云翔

冲天的壮举喜见如云中翱翔

向来别恨江同远

以往的别恨如江水般遥远绵长

此去诗情日共长

此去诗情将与日俱增

才似二公今二妙

才华如二公,如今又有两位妙手

山庭渊角绣肝肠

庭院深邃如山,才思精妙如锦绣肝肠

赏析

题解
此诗为王之道和文倅侯彦嘉二首其一之作。诗写相逢珠玉走佳章、顾我无能更老苍的珠玉老苍,尝鼎固应从指染、冲天行喜见云翔的尝鼎冲天,向来别恨江同远、此去诗情日共长的别恨诗情,末以才似二公今二妙、山庭渊角绣肝肠的二妙收束。

逐句解读
「相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍」相逢珠玉奔走佳章,顾我无能更加老迈。

「尝鼎固应从指染,冲天行喜见云翔」尝鼎本应从指染,冲天此行喜见云翔。

「向来别恨江同远,此去诗情日共长」向来别恨如江水同远,此去诗情与日共长。

「才似二公今二妙,才如二公如今二妙,山庭渊角绣肝肠」山庭渊角绣出肝肠锦绣。

艺术手法
珠玉佳章以珠玉走佳章写友人的诗文出众。尝鼎指染以尝鼎从指染写品味的沾溉。冲天云翔以冲天云翔写才能的飞腾。别恨江远以别恨江远写离愁的深远。诗情日长以诗情日长写诗意的增长。山庭渊角以山庭渊角写容貌的非凡。绣肝肠以绣肝肠写才思的锦绣。

总体评价
此诗以和侯彦嘉为主题,从珠玉佳章的赞美到冲天云翔的期许,从别恨江远的离愁到二妙绣肝肠的称赏,将和诗写为对友人才华的推崇。才似二公今二妙、山庭渊角绣肝肠的收束将和诗写为对二妙并称的赞叹。

相关诗词