和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一

宋 · 王之道

译文

奔霆响空山,飞连挂绝壁。

雷霆般的轰响回荡在空山之中,飞瀑如帘悬挂在绝壁之上。

毛发忽森竖,精神共英特。

头发忽然竖起,精神为之一振,感受这非凡的气势。

平生丘壑姿,至此意颇适。

平生向往山水丘壑的情怀,到了这里感到十分惬意。

何必游九华,龙眠自尤物。

何必非要去游览九华山,龙眠山本身就是绝佳的景致。

赏析

题解
此诗为和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿组诗第一首。诗写三瀑泉的壮美景象,奔霆空山、飞连绝壁的声势令人毛发森竖,然而丘壑之姿至此颇适,何必远游九华,龙眠山自有尤物。

逐句解读
「奔霆响空山,飞连挂绝壁」奔腾的雷霆响彻空山,飞泉连接挂在绝壁之上。

「毛发忽森竖,精神共英特」毛发忽然森然竖起,精神共同变得英特。

「平生丘壑姿,至此意颇适」平生丘壑之姿,至此心意颇为适意。

「何必游九华,龙眠自尤物」何必远游九华山,龙眠山自有尤物。

艺术手法
奔霆响空山以听觉写瀑布之声如雷,飞连挂绝壁以视觉写瀑布之势如练,视听结合营造震撼的氛围。毛发忽森竖以身体反应写精神被激荡,将客观景象对主观的冲击表现得极为真切。何必游九华的否定与龙眠自尤物的肯定形成对比,以小见大。

总体评价
此诗以短章写瀑布的壮美与观者的精神震撼,奔霆飞连的动态描写气势雄浑,毛发森竖的身体反应真实有力。末以龙眠尤物与九华对比,将一方山水的美提升到足以替代名山的地位。

相关诗词