和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二

宋 · 王之道

译文

雨雹碎晴峰

雨雹击碎了晴日峰峦上的宁静

珠玑泻石壁

如珠玑般的水流倾泻在石壁之上

势增九军勇

气势堪比增添了九军之勇

气压百夫特

威压超过百夫之特

先生我辈人

先生是我们这样的人

一见愿自适

一见便希望能自在适意

壮哉三瀑泉

壮美啊这三道飞瀑

表表尘外物

卓然超出于尘世之外的事物

赏析

题解
此诗为和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿组诗第二首。诗写雨雹击碎晴峰、珠玑泻落石壁的壮观,瀑布势增九军之勇、气压百夫之特,赞叹三瀑泉为尘外之物。

逐句解读
「雨雹碎晴峰,珠玑泻石壁」雨雹击碎晴朗的山峰,珠玑般泻落石壁。

「势增九军勇,气压百夫特」声势增添了九军之勇,气压过了百夫之特。

「先生我辈人,一见愿自适」先生是我们这类人,一见便愿自适其中。

「壮哉三瀑泉,表表尘外物」壮美啊三瀑泉,是卓然的尘外之物。

艺术手法
雨雹碎晴峰以比喻写瀑布飞溅如冰雹击山,珠玑泻石壁以美玉写水珠的晶莹,碎与泻的动词极具力度。势增九军勇、气压百夫特以军事意象写瀑布的壮威,将自然之力与人的精神力量相提并论。表表尘外物的评价将三瀑泉从自然奇观提升到精神境界。

总体评价
此诗以豪壮之笔写三瀑泉的壮美,雨雹碎峰、珠玑泻壁的比喻新鲜而有力,九军百夫的比拟将自然之威与人文之壮合而为一。末以尘外物定性,将壮美与超逸统一。

相关诗词