和魏定父早春十首 其四

宋 · 王之道

译文

晚来天意欲晴寒,幽鸟争春到舌端。

傍晚时分天意似乎要放晴但仍有寒意,幽居的鸟儿争相以鸣唱迎接春天

诗骨自怜山様瘦,酒肠君似海能寛。

我的诗骨自怜如山般清瘦嶙峋,你的酒量却如大海般宽广豪放

赏析

题解
此为和魏定父早春组诗第四首,写早春傍晚的天候与自己的感受。诗中以幽鸟争春写春之将至,又以自怜诗骨瘦弱与友人酒量豪宽对比,于早春之寒中见出文人的不同性情。

逐句解读
「晚来天意欲晴寒」写傍晚时分天意似乎要放晴但仍有寒意;

「幽鸟争春到舌端」写幽居的鸟儿争相以鸣唱迎接春天,婉转之音已到舌尖,春之消息由鸟传来。

「诗骨自怜山様瘦」写我的诗骨自怜如山般清瘦嶙峋;

「酒肠君似海能寛」写你的酒量却如大海般宽广能容,以己之瘦与友之宽对比。

艺术手法
全诗以对比见趣。

「天意欲晴寒」以「欲晴」与「寒」的矛盾写出早春天气的不定。

「争春到舌端」以「争」字写鸟之急切,以「舌端」写鸣唱之近,春的讯息通过鸟鸣传达。

「诗骨」与「酒肠」、「山様瘦」与「海能寛」构成两组精妙的对比:一清瘦一豪放,一山一海,既是对自己与友人的画像,也是两种人生态度的映射。

总体评价
此诗以自嘲赞友的口吻写早春之寒中的不同性情,「诗骨山瘦」与「酒肠海宽」的对仗极为精彩,既是人像也是心像,是组诗中最见性情的篇章。

相关诗词