和魏定父早春十首 其九

宋 · 王之道

译文

辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。

辰州的瓜与醉人的竹究竟如何呢,试问你家的种植之书上是怎么说的

坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。

在幽静窗前坐久了日影渐渐偏斜,恰好怜爱那梅花的影子映上了衣襟

赏析

题解
此为和魏定父早春组诗第九首,写早春窗下闲坐的雅趣。诗中以种瓜栽竹之问与友人的种植之书交流,又以幽窗斜日梅影上衣的静谧画面收束,写出了早春闲居的诗意生活。

逐句解读
「辰瓜醉竹定何如」写辰州的瓜与醉人的竹究竟如何呢;

「试问君家种莳书」写试问你家的种植之书上是怎么说的,以种莳之事与友人交流。

「坐久幽窗转斜日」写在幽静窗前坐久了日影渐渐偏斜;

「恰怜梅影上衣裾」写恰好怜爱那梅花的影子映上了衣襟,梅影入怀的雅趣。

艺术手法
全诗以问答起笔,以画景收束。

「辰瓜醉竹」以瓜竹之趣写隐逸生活,「种莳书」以农书之雅写文人的田园之好。后两句由动入静,由人入景:「转斜日」写时间之流逝,「梅影上衣裾」以光影写梅之清雅——梅影无形却可映衣,虚实之间意境悠远。

「恰怜」二字写对梅影的怜爱,将自然之影化为心中之情。

总体评价
此诗以闲居之趣写早春之雅,种瓜栽竹的田园之问与梅影映衣的幽窗之景相映成趣,是文人闲适诗中的精品。

相关诗词