和魏定父早春十首 其八

宋 · 王之道

译文

怪来庭砌堕寒梅,风笛数声清以哀。

怪不得庭院台阶上落下了寒梅的花瓣,风中传来几声笛音清越而哀婉

两日枯肠餍蔬笋,不堪茗椀发轻雷。

两日来枯肠只餍足于蔬菜竹笋,已不堪茶碗中发出轻微雷鸣般的沸水声

赏析

题解
此为和魏定父早春组诗第八首,写早春庭院中梅花飘落、风笛哀鸣的清冷感受。诗人以枯肠餍蔬笋写生活的清苦,又以茗碗雷鸣写品茶时的闲趣,在清寒中自有一番文人风味。

逐句解读
「怪来庭砌堕寒梅」写怪不得庭院台阶上落下了寒梅的花瓣;

「风笛数声清以哀」写风中传来几声笛音清越而哀婉,笛声催梅落。

「两日枯肠餍蔬笋」写两日来枯肠只餍足于蔬菜竹笋,饮食清淡;

「不堪茗椀发轻雷」写已不堪茶碗中发出的轻微雷鸣之声,指煮茶时茶水沸腾的声音如雷。

艺术手法
全诗以听觉意象贯穿。

「风笛」之声清而哀,与「堕寒梅」构成因果关系:笛声之哀仿佛催落了梅花。

「枯肠餍蔬笋」以夸张写饮食之清淡,枯肠尚且餍足可见食物之粗简。

「茗椀发轻雷」以雷鸣喻煮茶水沸之声,将微观的声响放大为宏大的意象,奇想妙喻。清苦之中不失雅趣,蔬笋与茗碗正是文人清贫生活的标志。

总体评价
此诗以听觉意象串联全篇,风笛之哀、茶沸之雷,在清苦生活中写出文人的闲雅之趣,是组诗中别具一格的篇章。

相关诗词