和王觉民松轩诗

宋 · 王之道

译文

苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩。

苍髯绿发的老松掩映三四间屋,茅斋高低错落轻盈而轩敞。

清风入夜可人意,来与夫子调朱弦。

清风入夜正合人意,来与先生一起调弄朱弦琴音。

连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举。

连日秋阴扫荡了残余暑热,抖擞烦闷的胸襟想要轻身飞举。

简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨。

书卷灯火暂且放下不论,且痛快地如蛟龙得到云雨般畅怀。

赏析

题解
此诗为王之道和王觉民松轩诗之作。诗写苍髯绿发三四椽、茅斋高下轻且轩的松轩之景,清风入夜可人意、来与夫子调朱弦的雅趣,又写连日秋阴荡残暑、抖擞烦襟欲轻举的舒畅,末以简编灯火置勿论、且快蛟龙得云雨的豪放收束。

逐句解读
「苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩」苍髯绿发三四间屋,茅斋高低轻盈而且轩敞。

「清风入夜可人意,来与夫子调朱弦」清风入夜令人可意,来与夫子调弄朱弦。

「连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举」连日秋阴扫荡了残余暑气,抖擞烦闷的胸襟想要轻举。

「简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨」简编灯火暂且不论,且快意蛟龙得到了云雨。

艺术手法
苍髯绿发以松树的苍色树皮与绿色枝叶拟人化写松轩。清风可人意以拟人写清风的善解人意。调朱弦以弹琴写松风与琴声的和谐。秋阴荡残暑以秋阴扫暑写季节的转换。蛟龙得云雨以蛟龙得水比喻才人得志,豪迈激昂。

总体评价
此诗以松轩为题,松风的清幽与琴声的雅致、秋凉的舒畅与蛟龙的豪迈交织。简编灯火置勿论的放旷与蛟龙得云雨的激越将读书人的静与动统一。

相关诗词