和天衣聪老五首 其一

宋 · 王之道

译文

师去无为十五年

师父离开无为已经十五年了

重来猿鹤亦忻然

重来时猿猴仙鹤也欣然高兴

此生不负今朝祝

此生不辜负今日的祝愿

冀结龙华会里缘

希望在龙华会中结缘

赏析

题解
此为王之道《和天衣聪老五首其一》之作,写聪老离开无为已十五年、重归时猿鹤也欣然相迎,此生不辜负今日的祝愿——愿在龙华会中结缘。全诗以久别重逢的喜悦写对佛法的虔信。

逐句解读
「师去无为十五年」写师父离开无为已经十五年了。

"无为"即无为军,王之道家乡所在地。

"十五年"写出时间的漫长。

「重来猿鹤亦忻然」写重来时猿猴和仙鹤也欣然高兴。

"猿鹤"以动物写出山中的生灵,"亦忻然"写出连动物都为师父归来而高兴——人与自然的和谐。

「此生不负今朝祝」写此生不辜负今日的祝愿。

"今朝祝"即今日的祈福发愿——以"不负"写出决心。

「冀结龙华会里缘」写希望在龙华会中结缘。

"龙华会"即弥勒菩萨将来在龙华树下说法的法会,佛教中代表未来的净土之缘——以佛法之愿收束。

艺术手法
"十五年"以具体的数字写出离别的长久。

"猿鹤亦忻然"以拟人写出万物同喜。

"不负"以坚定写出信愿。

"龙华会"以佛教典故写出最高的期许——此生之外还有来世的约定。

总体评价
此诗以久别重逢的喜悦为核心感受,"猿鹤亦忻然"写出了人与自然的深厚感情——十五年后归来,连动物都认得旧主人。

"冀结龙华会里缘"则将此生的重逢延伸到来世的约定,佛法之缘超越了一生一世。

相关诗词