和天衣聪老五首 其五

宋 · 王之道

译文

绿杨芳草自年年

绿杨芳草年年自然生长

人老逢春重喟然

人老了逢春更加深长地叹息

六入傥能除旧习

如果能以六入之法除去旧日习气

三乘端许结新缘

三乘佛法确实许诺结下新的缘分

赏析

题解
此为王之道《和天衣聪老五首其五》之作,写绿杨芳草年年自生自长、人老了逢春更重叹,如果能以六入之法除去旧习——三乘佛法定许结下新缘。全诗以自然永恒与人生短暂的对比写修行的必要。

逐句解读
「绿杨芳草自年年」写绿杨芳草年年自然生长。

"自年年"写出自然的循环——草木不知愁,年年依旧。

「人老逢春重喟然」写人老了逢春更加深长地叹息。

"重喟然"写出叹息的加重——年年春来而人年年老去,春愈美而叹愈深。

「六入傥能除旧习」写如果能以六入之法除去旧习。

"六入"即佛教六根(眼耳鼻舌身意)对六尘的执着,"旧习"即积久的烦恼——修行就是从根上除习气。

「三乘端许结新缘」写三乘佛法确实许诺结下新缘。

"三乘"即声闻、缘觉、菩萨乘,"结新缘"写出修行的成果——断旧习则结新缘,重生。

艺术手法
"自年年"以"自"字写出自然的自在无情。

"重喟然"以"重"字写出叹息的递进。

"傥能"以假设写出修行的条件。

"端许"以"端"字写出佛法的确实承诺。

总体评价
此诗以自然的永恒循环和人生的衰老叹息为铺垫,写出了修行的必要——既然青春不再、年华老去,不如在佛法中寻求超越。

"除旧习"与"结新缘"构成解脱的完整路径:破除执着才能获得新生。

相关诗词