和天衣聪老五首 其四

宋 · 王之道

译文

达磨东来不记年,一灯然处百灯然。

达摩东来已不知多少年,一灯点燃之处百灯皆明。

愿从清净求明了,应喜晨斋学省缘。

愿从清净中寻求明悟,应当欢喜在晨斋中学习体悟因缘。

赏析

题解
此为王之道《和天衣聪老五首其四》之作,写达磨东来已不记年岁、一灯点燃处百灯皆明,愿从清净中求取明了——应当欣喜在晨斋中学省缘之法。全诗以灯灯相续的比喻写佛法传承的智慧。

逐句解读
「达磨东来不记年」写达磨从西方来到东方已不记得多少年了。

"不记年"写出时间的久远——禅宗传承源远流长。

「一灯然处百灯然」写一盏灯点燃之处百盏灯都点燃了。"然"同"燃",一灯传百灯——比喻佛法传承以心传心、灯灯相续。

「愿从清净求明了」写愿从清净心中求取明慧通达。

"清净"是修行的前提,"明了"是修行的目标——心清净则智慧自生。

「应喜晨斋学省缘」写应当欣喜在晨间斋戒中学省察因缘。

"晨斋"即清晨的修行功课,"省缘"即省察因缘——在日用功夫中体会佛法。

艺术手法
"不记年"以忘却时间写出传承的悠远。

"一灯然处百灯然"以灯灯相续的比喻写出传承的力量——一传十、十传百,光焰不绝。

"清净"与"明了"构成因果关系——心净则慧生。

"学省缘"以日常修写出悟道的方法。

总体评价
此诗以"一灯燃百灯"为核心比喻,写出了佛法传承的壮丽——一个人的觉悟可以点燃无数人的慧灯。而觉悟的途径不在玄妙处,在"晨斋学省缘"的日常修行中。全诗从宏大的传承到具体的修行,写出了佛法知行合一的精神。

相关诗词