和天衣聪老五首 其三

宋 · 王之道

译文

法华灵应着当年

法华经的灵应从当年就很显著

今古何曾有间然

古今何曾有过间断

不见后身房次律

没见到房琯的转世后身

却因和璞记前缘

却因张果老记住了前缘

赏析

题解
此为王之道《和天衣聪老五首其三》之作,写《法华经》的灵应从当年起就显著、古今何曾有过间断,没见到房琯的后身——却因张果老的前世记忆而知前缘。全诗以转世前缘的故事写佛法的灵验。

逐句解读
「法华灵应着当年」写《法华经》的灵应从当年就很显著。

"法华"即《妙法莲华经》,"灵应"写出感应的灵验——诵经得感应的故事古已有之。

「今古何曾有间然」写古今何曾有过间断。

"间然"即间断、非议——从古至今灵应不断,无人置疑。

「不见后身房次律」写没有见到房琯(字次律)的转世后身。房琯前世为禅僧的传说——据传房琯前生是修禅的僧人。

「却因和璞记前缘」写却因为张果老(号和璞)记住了前缘。传说张果老能知人前生,曾认出房琯前生为禅僧——以典故写出前世今生的佛法因缘。

艺术手法
"灵应着当年"以"着"字写出灵验的显著。

"何曾有间然"以反问写出灵验的无间断。

"不见"与"却因"构成转折——看不见后身却能通过前缘来确认。

"记前缘"以"记"字写出宿命的确定性。

总体评价
此诗以房琯前生的典故写出了佛法的因果轮回——前世修禅、今生为相,皆是缘法。全诗以"不见后身"与"记前缘"的矛盾写出:虽看不见来生但能从前缘推知因果,佛法之理贯通三世。

相关诗词