和天宁因上人次韵

宋 · 王之道

译文

日月漂流一鸟过

日月如流水般漂逝如同飞鸟掠过

别来心迹病维摩

分别以来心迹如同患病的维摩诘

是非孰辨聊分谤

是非谁能分辨姑且把诽谤分开来看

诞信相讥要止讹

荒诞与诚信互相讥讽需要制止谬误

揺落独怜松不改

万物凋落中唯独怜爱松树不改本色

澄清尝见海无波

水清之时曾看到大海波澜不惊

句中有眼劳开警

诗句中有关键之眼劳烦开启警觉

更问诸人会得么

再问各位是否能领会其中的意味呢

赏析

题解
此诗为和天宁因上人次韵之作。诗从日月如梭写起,经病维摩的困顿,到是非诞信的思辨,再到松不改、海无波的定力,末以句中有眼的禅机与"会得么"的追问收束,充满禅宗的思辨与警策。

逐句解读
「日月漂流一鸟过」写日月如流水般漂逝,如一只飞鸟掠过,极言光阴之速。

「别来心迹病维摩」写分别以来心迹如同患病的维摩诘,用维摩诘示疾之典,写出内心的困顿。

「是非孰辨聊分谤」写是非谁能分辨,姑且把诽谤分开来看,"聊分谤"写出对是非的无奈。

「诞信相讥要止讹」写荒诞与诚信互相讥讽,要制止谬误,"止讹"写出对真相的坚持。

「揺落独怜松不改」写在万物凋零中唯独怜爱松树不改其色,以松喻坚贞不屈。

「澄清尝见海无波」写在澄清之时曾看到大海没有波涛,以海喻心境的宁静。

「句中有眼劳开警」写诗句中有关键之眼,劳烦开启警觉,"有眼"为禅宗语,指文眼或关键的悟处。

「更问诸人会得么」写再问众人是否能领会呢,"会得么"为禅宗公案中的追问方式。

艺术手法
一是禅理与诗理交融:句中有眼既是诗法也是禅机,一语双关。二是以自然喻心境:松不改喻坚贞,海无波喻宁静,两个自然意象与心境相合。三是追问作结:"会得么"以禅宗公案的追问方式收束,既是问读者也是自问,留下思考空间。四是理趣盎然:是非辨、诞信讹、松不改、海无波,四组对比中蕴含哲理。

总体评价
此诗在和答中融入了禅宗的思辨与警策,从光阴之速到是非之辨再到心境之定,层次分明。末联以"句中有眼""会得么"的禅语收束,将诗艺与禅悟合一,体现了宋诗以理入诗的特色。

相关诗词