和陶尉喜雨呈张文伯

宋 · 王之道

译文

贺客休辞酒盏深

前来道贺的客人不要推辞这满满的一杯酒,

使君心是老农心。

太守的心和种田老农的心是一样的。

精诚已致当时雨

他的精诚已经感动上天降下了及时雨,

膏泽将为异岁霖。

这甘霖还将在来年继续润泽万物。

得水槁苖俱竞秀

枯萎的禾苗得了雨水都竞相生长,

乘秋高鸟自能吟。

趁着秋高气爽,飞鸟也自能欢唱。

宣风宜有中和作

宣扬美政应当有中和之音的作品,

戞玉锵金播八音。

如敲击玉石、撞击金属般传扬八音之美。

赏析

题解
此诗为王之道和陶尉喜雨呈张文伯之作。诗写贺客休辞酒盏深、使君心是老农心的忧民之心,精诚已致当时雨、膏泽将为异岁霖的喜雨,得水槁苖俱竞秀、乘秋高鸟自能吟的雨后景象,末以宣风宜有中和作、戞玉锵金播八音的颂歌收束。

逐句解读
「贺客休辞酒盏深,使君心是老农心」贺客不要推辞酒盏深沉,使君的心就是老农的心。

「精诚已致当时雨,膏泽将为异岁霖」精诚已经致来及时之雨,膏泽将成为异岁之霖。

「得水槁苖俱竞秀,乘秋高鸟自能吟」得水枯苗都竞相秀美,乘秋高鸟自然能吟唱。

「宣风宜有中和作,戞玉锵金播八音」宣风应该有中和之作,戛玉锵金播扬八音。

艺术手法
使君心是老农心以使君与老农同心写忧民的真情。精诚致雨以精诚感天写求雨的灵验。槁苗竞秀以枯苗复活写雨的恩泽。高鸟能吟以鸟鸣写雨后的欢欣。戛玉锵金播八音以金石之音写颂歌的华美。

总体评价
此诗以和喜雨呈张文伯为主题,从使君老农之心的忧民到精诚致雨的灵验,从槁苗竞秀的景象到戛玉锵金的颂歌,将喜雨的欣慰与为民的真情交织。宣风宜有中和作、戞玉锵金播八音的收束将喜雨写为中和之音的颂扬。

相关诗词