和沈次韩秋日雨后督子厚报

宋 · 王之道

译文

江槛连朝雨,山斋昨夜凉。

江边栏杆处连日来阴雨不断,山中书斋昨夜已经转凉。

不知新稻熟,深怪晚炊香。

不知新稻已经成熟,却深深诧异晚间的炊烟格外香。

得句君应喜,闻风我漫狂。

得到佳句你应当欢喜,听闻此风我自是狂放不羁。

绣溪行乐处,云水几千章。

绣溪那游乐之处,云水之间不知写下了几千诗章。

赏析

题解
此诗为王之道和沈次韩秋日雨后督子厚报之作。诗写江槛连朝雨、山斋昨夜凉的秋雨之寒,不知新稻熟、深怪晚炊香的稻熟饭香,得句君应喜、闻风我漫狂的诗兴之狂,末以绣溪行乐处、云水几千章的山水之趣收束。

逐句解读
「江槛连朝雨,山斋昨夜凉」江边栏杆连朝下雨,山斋昨夜清凉。

「不知新稻熟,深怪晚炊香」不知新稻已经熟了,深怪晚间炊饭之香。

「得句君应喜,闻风我漫狂」得了佳句你应当欢喜,闻风我随意发狂。

「绣溪行乐处,云水几千章」绣溪行乐之处,云水之间有几千篇章。

艺术手法
连朝雨、昨夜凉以连日之雨与昨夜之凉写秋雨的绵长。不知新稻熟以不知写秋雨中与外事的隔绝。深怪晚炊香以深怪写稻香的意外之喜。闻风我漫狂以漫狂写闻友人得句的兴奋。云水几千章以云水间的篇章写山水的诗意。

总体评价
此诗以秋日雨后和韵为主题,从连朝雨的秋寒到新稻熟饭香的欣喜,从得句闻风的诗兴到绣溪云水的山水之趣,将秋雨的冷清与诗歌的欢愉交织。云水几千章的收束将山水的诗意写为无穷的篇章。

相关诗词