和沈次韩春日郊行二首 其一

宋 · 王之道

译文

杨花落地䴙鹈飞,百里湖山碧四围。

杨花飘落地上䴙鹈鸟飞起,百里湖光山色碧绿四面环绕。

信步不知行几远,却怜芳草伴人归。

随意漫步不知走了多远,却爱怜芳草一路伴随人归去。

赏析

题解
此诗为和沈次韩春日郊行之作,共二首。诗写春日郊行的闲适:杨花飘落、水鸟飞翔、湖山碧绿环绕,信步远行而不觉疲惫,归来时芳草相伴。全诗写出了春日郊游的悠然自得。

逐句解读
「杨花落地䴙鹈飞」写杨花飘落在地水鸟䴙鹈在水面飞翔;

「百里湖山碧四围」写百里湖光山色碧绿环绕四方,春日湖山的壮阔。

「信步不知行几远」写信步而行不知不觉走了多远;

「却怜芳草伴人归」写回来时却怜爱那芳草一路伴随归人,归途不孤。

艺术手法
全诗以行踪为线索,由去到归。

「杨花落地」是春深的标志,「䴙鹈飞」写水上的生机,动静结合。

「百里」「四围」极写湖山之广,「碧」字概括春色之主调。

「信步不知」写行走的投入与忘情,不知不觉已远。

「却怜」的转折写归途的发现:来时未注意的芳草归时却倍感亲切,来去之间的心境变化微妙而真实。

总体评价
此诗以信步郊行的闲适写春日之美,由行到归、由远到近,以芳草伴归收束,清新自然,是春日郊行诗中的佳作。

相关诗词