和僧广实三首 其二

宋 · 王之道

译文

闻说年来贫更甚

听说广实近年来更加贫困了

生涯和地与锥无

生计连同土地连立锥之地都没有

通身是手承谁力

通身是手靠谁来承受力量

方信常人实若虚

这才相信常人看似实在其实是虚空

赏析

题解
此为王之道《和僧广实三首其二》之作,写听说广实近年来更加贫困、连立锥之地都没有了,通身是手靠谁来承力——方才相信常人其实是虚的。全诗以极贫的僧人写佛法的空性。

逐句解读
「闻说年来贫更甚」写听说广实近年来更加贫困。

"贫更甚"以"更"字写出贫困的加深——本来就很穷现在更穷了。

「生涯和地与锥无」写生计连同土地连立锥之地都没有。

"与锥无"即无立锥之地——穷到了极致。

「通身是手承谁力」写通身是手靠谁来承受力量。

"通身是手"是禅宗用语,形容彻底的修行——全身上下都是手却无处着力,因为已无所依靠。

「方信常人实若虚」写这才相信常人看似实在其实是虚的。

"实若虚"即实质如虚空——表面看似有实则空无,佛法的空性观。

艺术手法
"贫更甚"以"更"字写出贫困的递进。

"与锥无"以无立锥之地写出极贫。

"通身是手"以禅宗用语写出修行的彻底。

"实若虚"以"若"字写出实与虚的辩证——看似实则是虚。

总体评价
此诗以广实的极贫写出了佛法的空性——无立锥之地不是悲剧而是证悟。通身是手却无处着力,说明一切依靠都是虚妄。唯有在"与锥无"的极致贫困中才能真正体会"实若虚"的空性。全诗以贫证空,以苦证道。

相关诗词