和秋浦闻鸡偶成

宋 · 王志道

译文

窗前银烛焰将暗,楼上梅花引已残。

窗前银色蜡烛的火焰即将暗淡,楼上梅花笛曲已经吹到尾声。

忽听鸡鸣思起舞,百年王业尚偏安。

忽然听到鸡鸣便想起舞练剑,可百年的帝王大业仍然偏安一隅。

赏析

题解
此诗和秋浦闻鸡偶成,以银烛将暗、梅花引残写夜深之景,以闻鸡起舞、百年王业偏安写壮志难酬之叹。

逐句解读
「窗前银烛焰将暗」——窗前银烛的火焰将暗。

「楼上梅花引已残」——楼上的梅花引曲已残。

「忽听鸡鸣思起舞」——忽然听到鸡鸣就想起来舞剑。

「百年王业尚偏安」——百年王业还在偏安一隅。

艺术手法
"银烛焰将暗"以烛暗写夜深。

"梅花引已残"以曲残写夜之将尽。

"忽听鸡鸣思起舞"以闻鸡起舞之典写壮志。

"百年王业尚偏安"以偏安写南宋之痛,起舞之志与偏安之实形成强烈反差。

总体评价
此诗闻鸡偶成,"忽听鸡鸣思起舞,百年王业尚偏安"以闻鸡起舞之壮志与偏安之现实对比写家国之痛,感慨深沉。

相关诗词