和秦寿之铜陵江上二首 其一

宋 · 王之道

译文

枫叶霜余霞灿烂

枫叶经霜之后如晚霞般灿烂,

苇花风起雪纵横。

苇花随风飘起如飞雪般纵横交织。

铜陵江上秋容好

铜陵江上的秋色如此美好,

两绝新诗取次成。

两首绝佳的新诗便依次写成了。

赏析

题解
此诗为和秦寿之铜陵江上之作,共二首。诗中写铜陵江上秋景之壮美:枫叶经霜如晚霞灿烂,苇花随风如大雪纵横,面对如此秋景两首绝句便信手而成,写出了秋景引发的创作灵感。

逐句解读
「枫叶霜余霞灿烂」写枫叶经霜之后如晚霞般灿烂夺目;

「苇花风起雪纵横」写芦苇花在风中飞舞如大雪纵横交错,秋色壮美。

「铜陵江上秋容好」写铜陵江上的秋色实在美好;

「两绝新诗取次成」写两首绝句的新诗便顺手写成了,美景激发诗兴。

艺术手法
全诗以色彩与动态写秋之壮美。

「霞灿烂」以晚霞喻枫叶之红,色彩浓烈;

「雪纵横」以飞雪喻苇花之白,动态壮阔。一红一白、一静一动,秋景如在目前。

「秋容好」三字是总评,概括了枫红苇白的壮丽秋色。

「取次成」写诗之容易:面对如此美景,诗歌自然从胸中涌出,不待苦思,景与诗的因果关系自然天成。

总体评价
此诗以枫红苇白写铜陵江上的壮美秋色,色彩浓烈而气象开阔,末以诗兴自然涌出收束,景美诗畅,是秋日江行诗中的佳作。

相关诗词