和秦寿之题黄州郡楼

宋 · 王之道

译文

西北张霞绮,东南漾月波。

西北方向铺展着如绮罗般的彩霞,东南方向荡漾着月光的波纹。

登临笻作马,吟咏笔翻河。

登楼远眺以竹杖当马,吟诗作赋笔下翻涌如河。

思与苍霞远,情同白水多。

思绪如同苍茫的晚霞一样深远,情怀如同白水一样丰沛。

新诗清且丽,标致压阴何。

新写的诗清新而秀丽,风度气韵压倒了阴铿和何逊。

赏析

题解
此诗为王之道和秦寿之题黄州郡楼之作。诗写西北张霞绮、东南漾月波的壮丽天际,登临笻作马、吟咏笔翻河的豪兴,思与苍霞远、情同白水多的深情,末以新诗清且丽、标致压阴何的赞赏收束。

逐句解读
「西北张霞绮,东南漾月波」西北铺展着霞绮,东南荡漾着月波。

「登临笻作马,吟咏笔翻河」登临时以筇杖为马,吟咏时笔翻如河。

「思与苍霞远,情同白水多」思绪与苍霞一样远,情意同白水一样多。

「新诗清且丽,标致压阴何」新诗清丽,风致压倒阴何。

艺术手法
霞绮、月波以西北的晚霞与东南的月波写天际的壮美。筇作马以筇竹杖当马写登临的豪迈。笔翻河以笔翻河写吟咏的气势。思与苍霞远以苍霞写思绪的邈远。情同白水多以白水写情意的充沛。压阴何以阴铿何逊写诗风的超越前人。

总体评价
此诗以题黄州郡楼为主题,从霞绮月波的壮美到登临吟咏的豪兴,从思霞情水的深情到新诗清丽的赞赏,将登楼的壮景与诗歌的品评交织。标致压阴何的收束将诗歌的审美与文学的传承统一。

相关诗词