和秦寿之春晚偶成八绝 其一

宋 · 王之道

译文

相从辄莫太怱怱,赌酒分茶自有功。

彼此相聚切莫太过匆忙,赌酒分茶自有其乐趣与功效

谁谓春归无处覔,柳蹊飞絮乱因风。

谁说春天归去就无处寻觅了呢,柳径上飞絮因风乱舞正是春之余韵

赏析

题解
此为和秦寿之春晚偶成组诗第一首,写暮春时节友朋相聚的闲适。诗中劝友人莫要匆忙离去,赌酒分茶自有乐趣,又以柳絮飞舞写春虽归去而踪迹可觅,在惜春中不失旷达。

逐句解读
「相从辄莫太怱怱」写彼此相聚切莫太过匆忙;

「赌酒分茶自有功」写赌酒分茶自有其乐趣与功效,友朋相处的闲雅。

「谁谓春归无处覔」写谁说春天归去就无处寻觅了呢;

「柳蹊飞絮乱因风」写柳径上飞絮因风乱舞,春虽归去而柳絮飞舞正是春之余韵。

艺术手法
全诗以劝慰语气写惜春之情。

「莫太怱怱」是直接的劝留,「赌酒分茶」以具体的游乐方式写相聚之乐。

「谁谓」的反问语气由惜春转为寻春,以柳絮飞舞作为春之踪迹,在花落之后仍有飞絮可赏,惜春而不伤春。

「乱因风」三字写出柳絮随风飞舞的动态之美,既是自然现象又暗含人生际遇的感慨。

总体评价
此诗以劝留友人写暮春之趣,以柳絮飞舞写春归有迹可寻,惜春而不伤感,旷达中见诗意,是组诗的轻松开篇。

相关诗词