和秦寿之春晚偶成八绝 其五

宋 · 王之道

译文

欲下荒庭意已阑,一枝红药坐中看。

想要步下荒凉的庭院心意已经阑珊,只好坐着观赏一枝红芍药

东风不息成何事,又酝春阴作夜寒。

东风不停歇地吹又成就了什么事呢,又酝酿出春阴制造了夜间的寒冷

赏析

题解
此为和秦寿之春晚偶成组诗第五首,写暮春在荒庭中观赏一枝红芍药的孤寂感受。诗中以东风的徒劳作叹,写春阴酿寒、花事将尽的无奈,以一枝红药的孤芳写暮春的寥落。

逐句解读
「欲下荒庭意已阑」写想要步下荒凉的庭院心意已经阑珊;

「一枝红药坐中看」写只好坐着观赏庭院中一枝红芍药。

「东风不息成何事」写东风不停歇地吹又成就了什么事呢;

「又酝春阴作夜寒」写又酝酿出春阴制造了夜间的寒冷,东风不但未能留春反增寒意。

艺术手法
全诗以孤寂为基调。

「欲下」「意已阑」写出心绪的低落,「一枝红药」以孤花映衬荒庭之寂寥。

「东风不息成何事」以责问语气写对东风的不满:东风不但不能留春,反而酿阴作寒,是成事不足败事有余。末句「酝」字写出春阴的渐积,「作」字写出寒意的刻意,仿佛东风有意与花为难。一枝红药在寒风中更显凄美。

总体评价
此诗以一枝红药的孤芳写暮春的寥落,以对东风的责问表达惜春之情,情调低回而不消沉,是暮春诗中的幽冷之作。

相关诗词