和秦寿之春晚偶成八绝 其四

宋 · 王之道

译文

官闲时醉秀溪春,醉里吟诗字字新。

官事清闲时醉饮秀溪的春色,醉中吟出的诗句字字都有新意

欲报自惭无好语,年来胸次亦埃尘。

想要酬答友人却自惭没有好的语句,近年来胸襟之中也蒙上了尘埃

赏析

题解
此为和秦寿之春晚偶成组诗第四首,写官闲时醉饮吟诗的生活。诗中以醉吟之新自赏又以胸次蒙尘自谦,将闲官生活的自得与文人的自省结合,写出了闲而不安的微妙心境。

逐句解读
「官闲时醉秀溪春」写官事清闲时醉饮秀溪的春色;

「醉里吟诗字字新」写醉中吟出的诗句字字都有新意,醉吟之趣。

「欲报自惭无好语」写想要酬答友诗却自惭没有好的语句;

「年来胸次亦埃尘」写近年来胸襟之中也蒙上了尘埃,自谦与自省。

艺术手法
全诗以自得与自谦的矛盾写文人心理。

「醉里吟诗字字新」是自得之语,醉中能吟新句可见才情不凡;

「欲报自惭无好语」是自谦之词,面对友诗却觉自己无词可答。末句「年来胸次亦埃尘」以「埃尘」喻心灵的蒙尘,既是自谦也是自省:闲官生活中不免沾染世俗之气,胸襟已不如从前清明。前后两联形成自得与自省的张力,使诗歌不流于单纯的闲适。

总体评价
此诗以醉吟之新与胸次之尘的对比写闲官生活的双重面貌,自得中有自省,闲适中有不安,写出了文人仕隐之间的复杂心态。

相关诗词