和秦寿之春晚偶成八绝 其六

宋 · 王之道

译文

轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣绵。

淡淡的阴云还傍着麦熟的秋日,病中畏怯春寒独自穿着绵衣。

老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。

到了老境不懂得及时行乐的好处,只坐在芳树之下看黄莺迁飞。

赏析

题解
此为和秦寿之春晚偶成组诗第六首,写暮春时节老病之人的闲适。诗中写轻阴麦秋、病怯春寒的老境感受,虽不知行乐之好,却也能坐看芳树莺迁,在老病中自有一份从容。

逐句解读
「轻阴还傍麦秋天」写淡淡阴云还傍着麦熟的初夏天气;

「病怯春寒独衣绵」写病中畏怯春寒独自穿着棉衣,老病之态。

「老境不知行乐好」写到了老境竟不知及时行乐的好处;

「坐来芳树看莺迁」写只是坐在芳树下看黄莺迁飞,老境中的简单之乐。

艺术手法
全诗以老境的无奈与自适交织。

「病怯春寒独衣绵」写出老病的具体表现:畏寒、独处、衣绵,细节真实。

「不知行乐好」既是自嘲也是写实,老来精力不济难以行乐。末句「坐来芳树看莺迁」以静观代替行动,「坐来」写闲适之态,「看莺迁」写对自然生机的注视,虽不能行乐却能在静观中得趣。老境的无奈与自适在诗中达到了平衡。

总体评价
此诗以老病的视角写暮春之景,在无奈中见自适,在闲坐中得观照之趣,写出了老境生活的真实与从容。

相关诗词