和鲁如晦春日过定远山口

宋 · 王之道

译文

雨足塍塍水,春晴处处花。

雨水充足田塍里满是水,春日晴朗之处处处花开。

畏涂双只堠,荒戍两三家。

险恶的路途上两两成双的记程堠堡,荒废的戍所只有两三户人家。

心折朝鸣鹿,魂惊暮集鸦。

清晨鹿鸣令人心折,傍晚群鸦聚集令人魂惊。

想君行役苦,愁蹙不成嗟。

想你在行役途中的辛苦,愁眉蹙缩甚至无法发出嗟叹。

赏析

题解
此诗为王之道和鲁如晦春日过定远山口之作。诗写雨足塍塍水、春晴处处花的春日之景,畏涂双只堠、荒戍两三家的旅途之荒凉,心折朝鸣鹿、魂惊暮集鸦的旅途之惊惧,末以想君行役苦、愁蹙不成嗟的同情收束。

逐句解读
「雨足塍塍水,春晴处处花」雨足田塍里满是水,春晴之处处处有花。

「畏涂双只堠,荒戍两三家」畏惧的路途上两两成双的堠堡,荒废的戍所只有两三家。

「心折朝鸣鹿,魂惊暮集鸦」心折于早晨鸣叫的鹿,魂惊于傍晚聚集的鸦。

「想君行役苦,愁蹙不成嗟」想你行役之苦,愁眉蹙缩不成嗟叹。

艺术手法
雨足塍塍水、春晴处处花以水满花开写春景的丰美。双只堠、两三家以堠堡与人家写旅途的荒凉。朝鸣鹿以鹿鸣写山间的空旷。暮集鸦以鸦集写暮色的凄凉。心折、魂惊以心魂的震撼写旅途的惊惧。愁蹙不成嗟以愁蹙难嗟写苦极无言。

总体评价
此诗以春日过山口为主题,从春雨春花的丰美到荒戍堠堡的荒凉,从鹿鸣鸦集的惊惧到行役苦愁的同情,将春景的美丽与旅途的荒凉交织。愁蹙不成嗟的收束将行役之苦写为苦到极处的无言。

相关诗词