和刘与可二首 其一

宋 · 王之道

译文

老来无柰懒,春至不胜情。

年老无奈变得慵懒,春天到来却不胜情思涌动。

万石嗟遗迹,双鱼谢寄声。

万石君之迹令人嗟叹追思,双鱼信使多谢你寄来音声。

压花朝雨重,酾酒夜泉鸣。

压着花枝的朝雨沉甸甸,夜间斟酒时泉水鸣响。

细把君诗读,冰壶表里清。

细细品读你的诗句,如同冰壶内外一样清澄透明。

赏析

题解
此诗为王之道和刘与可二首其一之作。诗写老来无柰懒、春至不胜情的春日感怀,万石嗟遗迹、双鱼谢寄声的友情,压花朝雨重、酾酒夜泉鸣的春景,末以细把君诗读、冰壶表里清的赞赏收束。

逐句解读
「老来无柰懒,春至不胜情」老来无奈慵懒,春天到来不胜情思。

「万石嗟遗迹,双鱼谢寄声」万石嗟叹遗迹,双鱼感谢寄来的声音。

「压花朝雨重,酾酒夜泉鸣」压花的朝雨沉重,酾酒时夜间泉鸣。

「细把君诗读,冰壶表里清」仔细把你的诗来读,冰壶表里一样清。

艺术手法
老来无奈懒以懒写老态。春至不胜情以情思的浓写春的感染力。万石嗟遗迹以石奋万石君的典故写对前贤的追思。双鱼谢寄声以双鱼传书写对友人书信的感谢。冰壶表里清以冰壶内外清澄比喻诗品人格的纯洁。

总体评价
此诗以和刘与可为主题,从老来春至的感怀到双鱼寄声的友情,从春雨夜泉的景致到冰壶表里的赞赏,将友情的真挚与品格的清高交织。冰壶表里清的比喻将诗歌的清雅与人格的澄澈统一。

相关诗词