和刘与可二首 其二

宋 · 王之道

译文

野塘春草遍,芳树老藤纒。

野塘四周春草遍布,芳树之上老藤缠绕。

远信占黄耳,清游任白颠。

远方书信由黄耳犬传递,清雅出游任凭白发飘零。

山光晴抹黛,湖气暖腾烟。

山色在晴日里如抹青黛,湖面暖气蒸腾如烟。

我有邉韶癖,何妨昼日眠。

我有边韶那样嗜睡的癖好,白天睡一觉又有何妨。

赏析

题解
此诗为王之道和刘与可二首其二之作。诗写野塘春草遍、芳树老藤纒的春景,远信占黄耳、清游任白颠的闲适,山光晴抹黛、湖气暖腾烟的山湖之景,末以我有邉韶癖、何妨昼日眠的旷达收束。

逐句解读
「野塘春草遍,芳树老藤纒」野塘春草遍生,芳树老藤缠绕。

「远信占黄耳,清游任白颠」远方的信占黄耳犬,清雅的游玩任凭白发颠簸。

「山光晴抹黛,湖气暖腾烟」山光晴日如抹黛色,湖气温暖腾起烟雾。

「我有邉韶癖,何妨昼日眠」我有边韶白日睡觉的癖好,何妨白天睡眠。

艺术手法
春草遍、老藤缠以草的遍生与藤的缠绕写春天的生机。黄耳以黄耳犬传书的典故写书信往来。晴抹黛以抹黛写山色的青翠如画。暖腾烟以腾烟写湖面的温暖。邉韶癖以后汉边韶昼寝的典故写自己的嗜睡与疏懒。

总体评价
此诗以和刘与可为主题,从野塘春草的生机到远信清游的闲适,从山光湖气的美景到边韶昼眠的旷达,将春日的闲情与自我的疏懒交织。我有邉韶癖的自嘲将全诗归于率性自然的趣味。

相关诗词