和刘春卿晓起读书

宋 · 王之道

译文

梦断幽禽恰转更,窥窗残月淡孤灯。

梦境被幽居的鸟鸣打断恰逢更鼓转换,透过窗户看去残月将尽孤灯犹淡

孜孜读诵如吾子,指日菁莪看锡朋。

像你这样孜孜不倦地诵读,指日可待看到如菁莪之才得到良朋之助

赏析

题解
此诗为和刘春卿晓起读书之作,写清晨起早读书的勤勉与对友人子弟的期望。诗中以幽禽惊梦、残月孤灯写清晨之早,以孜孜读诵写读书之勤,以菁莪锡朋写对后辈成才的期望。

逐句解读
「梦断幽禽恰转更」写梦境被幽居的鸟鸣打断恰逢更鼓转换;

「窥窗残月淡孤灯」写透过窗户看去残月将尽孤灯犹淡,天尚未明。

「孜孜读诵如吾子」写像你这样孜孜不倦地诵读;

「指日菁莪看锡朋」写指日可待看到如菁莪之才得到赐朋之荣,期望后辈成才。

艺术手法
全诗以清冷之景写勤勉之心。

「幽禽转更」以听觉写时间之早,「残月淡孤灯」以视觉写环境之清寒,天未明已起而读书,勤苦可知。

「孜孜」二字写不懈之态,「如吾子」的赞许含蓄而真挚。

「菁莪」用《诗经·菁菁者莪》之典,喻培育人才;

「锡朋」用《易经》之典,指赐予良朋益友,以经典之语寄厚望于后辈。

总体评价
此诗以清晨读书的勤勉场景写对后辈的期望,景冷而情热,在清寒的晨景中见出读书人的坚韧与希望。

相关诗词